The Voice Actions for Android in the UK, France, Italy and Germany

The Voice Actions, a series of spoken commands that let you control your Android phone or tablet with your voice. You can call businesses and contacts, send texts, browse the web and complete other common tasks, all just by speaking into your phone.

Today, we’re pleased to announce that users in the UK, France, Italy, Germany and Spain can now use Voice Actions in British English, French, Italian, German and Spanish.

To use Voice Actions, tap the microphone button on the Google search box on your home screen, open the Voice Search app, or press down for a few seconds on the physical search button on your phone to activate the “Speak Now” screen. You can see how it works in this video.

Speak any of these commands to perform a Voice Action on your phone:

  • send text to [contact] [message]
  • call [business]
  • call [contact]
  • go to [website]
  • navigate to [location/business name]
  • directions to [location/business name]
  • map of [location]

And of course, you can still conduct a Google search using your voice.

Use Voice Actions to get directions, or send a text using just your voice

Voice Actions is available on phones and tablets running Android 2.2 and higher. If you don’t have Voice Search on your phone yet, you can download it from Android Market – if you do have Voice Search, you can just start using Voice Actions.

Conversation with Google Translate for Android

 

Mobile technology and the web have made it easier for people around the world to access information and communicate with each other. But there’s still a daunting obstacle: the language barrier. We’re trying to knock down that barrier so everyone can communicate and connect more easily.

Earlier this year, we launched an update to Google Translate for Android with an experimental feature called Conversation Mode, which enables you to you translate speech back and forth between languages. We began with just English and Spanish, but today we’re expanding to 14 languages, adding Brazilian Portuguese, Czech, Dutch, French, German, Italian, Japanese, Korean, Mandarin Chinese, Polish, Russian and Turkish.

To use Conversation Mode, speak into your phone’s microphone, and the Translate app will translate what you’ve said and read the translation out loud. The person you’re speaking with can then reply in their language, and Conversation Mode will translate what they said and read it back to you.

This technology is still in alpha, so factors like background noise and regional accents may affect accuracy. But since it depends on examples to learn, the quality will improve as people use it more. We wanted to get this early version out to help start the conversation no matter where you are in the world.

We’ve also added some other features to make it easier to speak and read as you translate. For example, if you wanted to say “Where is the train?” but Google Translate recognizes your speech as “Where is the rain?”, you can now correct the text before you translate it. You can also add unrecognized words to your personal dictionary.

When viewing written translation results, you can tap the magnifying glass icon to view the translated text in full screen mode so you can easily show it to someone nearby, or just pinch to zoom in for a close-up view.

 

Tap the magnifying glass icon to view translations full screen.

Finally, we’ve also optimized the app for larger screens like your Android tablet.

While we work to expand full Conversation Mode to even more languages, Google Translate for Android still supports text translation among 63 languages, voice input in 17 of those languages, and text-to-speech in 24 of them.

Download the Google Translate app in Android Market — it’s available for tablets and mobile phones running Android 2.2 and up.

Single-language labels in Google Maps

If you use Google Maps in English, you might notice we’ve expanded our coverage of translated labels. Previously, map labels would display both transliterated and local names for many places. Using a single language can help users by making the map easier to read. For example, the label for Moscow on our English maps used to display as “Moskva (Москва)”. This was great for learning how places are named in other languages but also resulted in twice as many labels on the map.

Maps with dual language labels (left) and new single-language labels (right)

Below are some nice examples of improvements in Europe and China. Many Italian cities are now labeled with translated English names and China now has province names in English.

Before (left) and single-language labels (right)
Before (left) and single-language labels (right)

We realize it can be useful to see local language labels for learning place names so we’ve kept the option available. If you prefer to see local language labels, you can still do so by unchecking English in the maps menu (move your cursor to the ‘layers’ menu in upper right corner of the map and un-check English when the menu drops down). This is the same for other single-languages which Maps supports. Also note that we may still show multiple labels in some places where there are two local languages or when place names are disputed.

In total, Google now has single-language Maps for 5 major languages – Chinese, Japanese, Korean, Russian, and now English with more languages on their way. We hope this change makes it easier to browse, explore and discover the world around you.

GoogleLatLong