Form meets function with Garmin’s next-generation, sleek and stylish line of personal trainers — the Forerunner 305.